formation médiation du patrimoine

Mardi 1er et mercredi 2 décembre 2009

CHATEAU-FORT ET PUBLIC JEUNE (4-12 ans)
De l’imaginaire médiéval
à une réalité archéologique et sociale.

Le château-fort est l’un des thèmes majeurs de notre patrimoine, qui permet à l’enfant d’aborder pour la première fois l’histoire et la civilisation du Moyen Age.

Comment et pourquoi le château-fort est-il présent dans l'imaginaire des enfants ? A partir de la découverte du château- fort, quels sont les thèmes et les approches que l'on peut proposer pour découvrir l’histoire du Moyen Age : société et politique, vie quotidienne, architecture et construction, fonctions, etc.

Ce thème sera abordé de façon transversale, en liant la forme et le fond : il apportera aux stagiaires à la fois des savoirs complémentaires sur le château (Xe-XVe siècles), des techniques et réflexions sur les outils et approches de la médiation vers le public jeune, en temps scolaire et hors temps scolaire.

Différents exemples de la médiation du château-fort seront présentés et débattus, entre castellologue, psychologue, enseignants, conseiller pédagogique, médiateurs : confrontations d'expériences en France et en Grande-Bretagne.

OBJECTIFS

- Sensibiliser les médiateurs du patrimoine à l’accompagnement du public jeune (4-12 ans) sur les sites ou monuments, leur permettre de mieux cerner les attentes d’un tel public, d’adapter leurs prestations en terme d’accueil, d’animation, de visites ou d’ateliers.

- Approfondir les connaissances des médiateurs du patrimoine sur le thème du château-fort selon une approche thématique diversifiée alliant la théorie à la pratique.

- Répondre aux interrogations des guides sur le public jeune : Que perçoit-il ? Que voit-il ? Ou encore, comment s'adresser à un enfant ou un adolescent en fonction du groupe (scolaire, familial) auquel il appartient ?

- Rencontrer des professionnels de l’enfance et de l’éducation pour mieux comprendre les phases de développement de l’enfant et l’évolution de ses repères dans l’espace et dans le temps au fil de sa croissance.

- Analyser les programmes scolaires pour mieux cerner les attentes des enseignants.

- Echanger et partager des expériences menées sur site en temps scolaire ou en temps de loisirs.

PUBLICS VISES

Cette formation est proposée à l'ensemble des médiateurs du patrimoine dans un esprit de rencontre, d'écoute et d’échanges d’expériences : guides du patrimoine, conférenciers, médiateurs culturel, personnel d’animation au sein de musée, d’offices de tourisme, de services et d’associations culturelles, enseignants.
Il s’agit d’une formation continue, destinée à des personnes qui ont déjà une connaissance et une expérience minimale de médiation du patrimoine (visite guidée, animation éducatives…)

INTERVENANTS

La formation est placée sous la responsabilité de Marie-Pierre Baudry-Parthenay, animatrice du patrimoine du Pays d’art et d’histoire de Parthenay, directrice d’Atemporelle et docteur en archéologie médiévale spécialiste de castellologie. Elle est organisée en collaboration avec Sandrine Nicolet-Claudy, responsable du service éducatif d’Atemporelle, avec comme principaux partenaires :

l’Education Nationale et l’Inspection Académique des Deux-Sèvres mettent à disposition des intervenants (conseiller pédagogique, spécialiste des sciences de l’éducation et enseignants).

PROGRAMME DETAILLE

mardi 1er décembre

9h-9h15 : accueil des participants, présentation de la formation.

9h30-10h45 :  Le château-fort, de l'imaginaire médiéval à une réalité archéologique et sociale.
Comment et pourquoi le château-fort est si présent dans l'imaginaire des enfants.
A partir de la découverte du château-fort, quels sont les thèmes et les approches que l'on peut proposer pour découvrir le Moyen Age : société, féodalité, vie quotidienne, histoire, etc.

Par Marie-Pierre Baudry-Parthenay, docteur en archéologie médiévale et spécialiste en castellologie, directrice de l’association Atemporelle.

10h45- 11h : pause

11h-12h30 : Quelle place pour le patrimoine dans les programmes scolaires ?
Les nouvelles orientations de l’école primaire : rappel du cadre institutionnel, les nouveaux programmes, la réforme de l’école.
La médiation culturelle : le rôle et la place de l’intervenant, les activités et leur déroulement, les dispositifs culturels à partir de l’exemple de L’Inspection Académique des Deux-Sèvres.

Par Thierry BEJA, Conseiller Pédagogique Départemental à l’Education Musicale et aux Arts Visuels de
l’Inspection Académique des Deux-Sèvres

Après-midi : Témoignages et échanges d’expériences animés par Sandrine NICOLET.

14h-15H15 : Témoignage sur une expérience en temps de loisirs : Le jeu-énigme présentation de
deux animations du service éducatif VPAH d’Angoulême.

Par Pascale Lacourary, service pédagogique de Via Patrimoine, VPAH d’Angoulême

15h30-17h : Présentation de l’animation les 6-11 ans du Roi René.
Mise en place d’animation sur le temps de loisirs à partir du manuscrit du Roi René.

Par Catherine Joubert, animatrice du patrimoine et Jean-François Bidet, guide-conférencier
VPAH d’Angers

Mercredi 2 décembre

9h-10h30 : Le développement de l’enfant
Le développement de l’enfant passe par de nombreuses étapes qui peuvent nous sembler lointaines ou inconnues. La recherche de ces mécanismes, de leur mise en place et de leur résonance peut avoir lieu dans différents univers parmi lesquels celui du château et de son environnement. Cette intervention tentera de répondre à des questions aussi diverses que :
- Quelles sont les principales étapes du développement de l'enfant ?
- Pourquoi le monde de la chevalerie et du château passionne-t-il autant les enfants ?
- Quelles en sont les représentations symboliques ?

Par Caroline VINCENT, psychothérapeute, enseignante

11h-12h30 : Vers une approche pédagogique adaptée
De quel bagage culturel dispose l’enfant pour aborder des savoirs nouveaux ?
Les mots pour le dire. Quel discours doit construire le médiateur pour s’adresser au public jeune ?

Par Annette VOUHE, conseillère pédagogique IA 79, retraitée

14h-14h45 : Témoignage : Les maternelles à l’assaut du château

Par Nathalie Martineau, enseignante à l’école maternelle de Châtillon-sur-Thouet

14h50-16h : Visite du château de Parthenay et présentation des parcours-découverte et outils
pédagogiques conçus pour ce site.
Comment aborder un château ruiné et pourtant restauré ? Quel circuit proposé ? Quels supports pédagogiques concevoir ?

Par Sandrine Nicolet-Claudy, responsable du service éducatif d’Atemporelle.

16h -17h : La médiation du patrimoine sur des sites fortifiés en France et des sites anglo-saxons

Par Marie-Pierre Baudry-Parthenay, docteur en archéologie médiévale et spécialiste en castellologie, directrice de l’association Atemporelle.

17h-17h30 : Bilan de formation

LIEUX ET DATES

La formation se déroulera sur deux jours consécutifs à Parthenay (Deux-Sèvres) : mardi 1er et mercredi 2 décembre 2009 de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.

Un déjeuner en commun est proposé dans un restaurant sur le site de la formation à Parthenay (réservation nécessaire, règlement à effectuer directement sur place).
Il est possible aussi d’apporter son repas (mise à disposition d’une pièce avec four micro-onde).

FRAIS PEDAGOGIQUES

100 euros TTC pour les deux journées.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION

ATEMPORELLE, 3 rue du Château 79200 Parthenay tel. [phone] [e-mail]

 

Petite et grande histoire de ma campagne ! (électorale)

Conférence-spectacle

de Claudette Fuzeau (agricultrice) et Marie-Pierre Parthenay (castelloloque)

Claudette Fuzeau, agricultrice, et Marie-Pierre Parthenay, historienne, s’associent pour une conférence-spectacle militante – et néanmoins hilarante – pour la défense du village de Guenay.

Alors que le Maire envisage de faire raser les ruines du château, Claudette, scandalisée, fait appel à sa grande amie Marie-Pierre Parthenay, « spécialiste en toutes sortes de vieilleries », pour « esspliquer à mes contemporains le danger de laisser goretter nos villages ».

 Co-production Atemporelle / Faculté des Amis de Claudette

LES PROCHAINES DATES EN 2009 :

Jeudi 5 novembre, 20h30, Théâtre, Thouars (79)
Organisateur : Mairie de Thouars, service ville d'art et d'histoire.

Dimanche 8 novembre, 16 h, salle La Griotte, Cerizay (79) 
Organisateur : Mairie de Cerizay, avec le soutien du Conseil Général des Deux-Sèvres.

Dimanche 15 novembre, 16 h, salle La Passerelle, Mauléon (79) 
Organisateur : Mairie de Mauléon, avec le soutien du Conseil Général des Deux-Sèvres.

Dimanche 29  novembre, 16h45, salle Belle Arrivée, Nueil-les-Aubiers (79)
Organisateur : Centre Socio-culturel de Nueil-Les-Aubiers, avec le soutien du Conseil Général des Deux-Sèvres.
 

Samedi 5 décembre, 20h30, salle du Friola, Tercé (86).
Organisateur : Communauté de communes de Vienne et Moulière

 

Formation l'abbaye romane: connaissance et médiation - 28, 29 et 30 septembre 2009

Objectifs visés:

Approfondir les connaissances des médiateurs du patrimoine architectural (et pas seulement en histoire de l'art), et leur donner des méthodes pour la présentation de l’abbaye romane (communication avec le public, construction du discours, de la visite, utilisation des supports de médiation, etc.).

Cette formation constitue une réponse et un approfondissement à certaines questions et besoins de formation soulevés dans le cadre de l’université d’automne des médiateurs du patrimoine, initiée par la Région Poitou-Charentes. En effet, il n’existe pas – à l’échelle de la région comme à l’échelle de chaque département – de formation commune pour les guides du patrimoine. Les formations sont organisées en fonction du statut des guides ou animateurs, de leur rattachement à une filière (Tourisme /Culture / Education) et non en fonction d’un métier commun. De plus, les rares formations proposées dissocient les techniques (communication, construction du discours, analyse du public) et les contenus (histoire et histoire de l’art).
Partant de ces constats, et avec le soutien de la Région Poitou-Charentes, Atemporelle propose une formation sur l’abbaye romane, envisagée selon des approches transversales, liant la forme et le fond :
- connaissances : histoire, civilisation, vie des moines, architecture, liturgie, décor
- médiation des connaissances : construction d’un parcours de visite, gestion du groupe dans l’espace sacré, prise en compte des attentes du public, etc.

Publics visés:

Cette formation est proposée à l'ensemble des médiateurs, car c’est aussi une opportunité de rencontre, d'écoute, d’échanges d’expériences.
Guides du patrimoine, conférenciers ou autres, médiateurs, personnel d’animation au sein de musée, d’offices de tourisme, de services et d’associations culturelles, enseignants.
Il s’agit d’une formation continue, destinée à des personnes qui ont déjà une connaissance et une expérience minimale de visite ou enseignement du sujet.

Programme:

L’ensemble de la formation est placé sous la responsabilité scientifique et technique de Marie-Pierre Baudry-Parthenay, docteur en histoire de l’art et archéologie médiévale, membre du CESCM (Univ-CNRS Poitiers), animatrice du patrimoine du Pays d’art et d’histoire de Parthenay, directrice d’Atemporelle.

LUNDI 28 septembre

Matin
9h - 9h15 : accueil, présentation de la formation.

9h30 - 10h15 : Les Publics : Quelles sont les connaissances et les attentes des publics visitant l’abbaye romane ? Comment s’y adapter ? Comment les accompagner dans la découverte d’un site dont il ne reste souvent que des éléments difficilement lisibles ?

10h30 - 12h30 : La recherche préalable : Comment recueillir et choisir les informations (principaux fonds d’archives, ressources régionales, méthodologie), en vue de préparer et documenter une visite ou un projet de médiation (plaquette, support pédagogique, etc.).

Après-midi : La construction d’un parcours de visite (synopsis, utilisation de l’espace, déplacement, expression, construction du discours et logique de la visite) :
- Exercices et échanges sur site, autour du prieuré roman de Saint-Pierre de Parthenay-Le-Vieux.
- Discussion en salle, autour d’un film présentant des exemples de visites guidées.

Intervenant pour la journée : Marie-Pierre Parthenay

Mardi 29 septembre

Matin
9 h-10 h : nouvelles approches de l’abbaye romane aujourd’hui, bibliographie, thèmes connexes. Par Marie-Pierre Parthenay.

10 h -12 h : L’abbaye romane à travers les écrits contemporains : mise au point sur l’histoire et l’architecture à partir des sources textuelles. Un projet architectural reflet d’une démarche spirituelle. Etat des recherches actuelles autour de l’art roman. Par Thierry Lesieur, docteur en histoire médiévale, chercheur indépendant, membre du CESCM.

Après-midi
14h-15h : visite du prieuré roman de la Maison Dieu de Parthenay ; restitution de sa place dans la ville.
15h30-17h30 : L’église abbatiale et sa liturgie, un lien entre la communauté des moines et la communauté paroissiale. Points de repères et évolutions de la pratique religieuse de l'époque romane à nos jours, et des bouleversements constatés dans les édifices visités. Par Monique Béraud, enseignante en BTS Tourisme et guide conférencier agréé, doctorante en histoire de l’art religieux.

Mercredi 30 septembre

Matin
9h-12h00 : Restituer la vie quotidienne dans l’abbaye. Les bâtiments conventuels. En fonction des différents ordres religieux, les aspects fonctionnels, topographiques, formels, décoratifs, par Pascale Brudy, doctorante en histoire de l’art du Moyen Age (Université de Poitiers – CESCM).

Après-midi : découverte de deux projets de mise en valeur ; les abbayes romanes du sud Vendée, Nieul et Maillezais.

14h30 : De l’étude scientifique à l’élaboration d’espaces et supports d’interprétation pour les visiteurs : l’abbaye de Nieul-sur-l’Autise (les bâtiments conventuels, l’espace muséographique, l’instrumentarium, et les nouveaux espaces d’interprétation multimédia ouverts en été 2008).

16h : Découverte de l’abbaye de Maillezais : une autre approche de la médiation du patrimoine de l’abbaye romane.

17h30 : bilan de la formation.

A noter : ceux qui souhaitent approfondir la visite de Maillezais pourront rester sur le site jusqu’à 19h.

Lieu et dates:

La formation se déroulera sur trois jours consécutifs à Parthenay (Deux-Sèvres) + excursions le dernier jour à Nieul-sur-l'Autise et Maillezais (Vendée).
Lundi 28, mardi 29 et mercredi 30 septembre 2009 à partir de 9h. 

Horaires et lieux : Lundi et mardi, de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, avec courtes pauses en milieu de matinée et en milieu d’après-midi, à la Salle du Patrimoine, 28 rue du château à Parthenay
Mercredi, de 9h à 12h à la Salle du Patrimoine, 28 rue du château à Parthenay et de 14h à 17h30 à l’abbaye de Nieul-sur-l’Autise puis à l’abbaye de Maillezais.

Un déjeuner en commun est proposé dans un petit restaurant sur le site de la formation à Parthenay (réservation nécessaire, règlement à effectuer directement sur place).Tarif proposé : 14 euros pour menu complet (entrée + plat + dessert + verre de vin + thé ou café).
Il est possible aussi d’apporter son repas (mise à disposition d’une pièce avec four micro-onde).

Frais pédagogiques : 150 euros TTC pour les trois journées.

Renseignements et inscriptions:

ATEMPORELLE, 3 rue du château, 79200 Parthenay ; tel. [phone] ;
[e-mail]
Contact : Madame Roseline Baudouard.

Enregistré en tant qu’organisme de formation sous le numéro 54 79 00862 79 auprès du Préfet de la Région Poitou-Charentes (ceci ne vaut pas agreement de l'état).

ÉDITIONS ATEMPORELLE

Les éditions Atemporelle s’adressent à un large public. Elles abordent des thèmes patrimoniaux généralistes et constituent des synthèses vivantes et didactiques avec une iconographie riche et variée.

« LE PATRIMOINE DE GATINE » NOUVEAUTE 2009
Un bel ouvrage à l’attention de tous ceux que le patrimoine de Gâtine passionne. L’ensemble du territoire est ici abordé par des notices sur chaque commune et par des synthèses sur des thèmes inédits, offrant des regards croisés sur l’architecture de nos bourgs : habitat, patrimoine artisanal, mobilier religieux, architecture scolaire, monuments aux morts, architecture du XXe siècle…Par Stéphanie Tézière, Atemporelle, 2008.Prix : 45 € TTC

« ARTHUR DE RICHEMONT »
Qui se souvient d’Arthur de Richemont, connétable de Charles VII et Duc de Bretagne?Cet ouvrage sort de l’oubli ce grand prince et invite le lecteur à suivre les grands évènements de l’histoire de France et de l’histoire du Poitou au XVe siècle avec un éclairage particulier sur la Guerre de Cent Ans.Par Marie-Pierre Baudry-Parthenay, Atemporelle, 2007.Prix : 25 € TTC

« LA SOCIETE EN POITOU AU MOYEN AGE »
Ce recueil de textes de lois et d’usages, « le plus ancien monument de droit poitevin », enregistre les règles de procédures civiles et criminelles au Moyen Age. Il reflète toute l’organisation de la société médiévale et révèle la condition des hommes et des femmes selon les catégories sociales : seigneurs et paysans, clercs et marchands..Par Marie-Pierre Baudry-Parthenay, Atemporelle, 2004.Prix : 14 € TTC

« LE COSTUME CIVIL AU MOYEN AGE »
Du travail des fibres à la confection des étoffes, ce livret retrace l’histoire du costume civil au Moyen Age, de la période pré-romane à la fin de l'époque gothique. L'étude des coupes et des formes, des couleurs et des accessoires éclaire notre connaissance de la société médiévale et révèle son organisation du Xe au XVe siècle.Par Stéphanie Tézière, Atemporelle, 2002.Prix : 7 € TTC

« LE CHANTIER DE CONSTRUCTION AU MOYEN AGE »
Ce livret évoque les grands thèmes de la construction médiévale avec une large place donnée à l'organisation du chantier et son financement, au rôle de l'architecte, à la diversité des corps de métiers sur le chantier, aux différentes étapes depuis l'extraction de la pierre jusqu’à la maçonnerie, aux matériaux et techniques de construction… pour mieux comprendre les monuments du Moyen Age. Par Marie-Pierre Baudry-Parthenay, Atemporelle, 2002.Prix : 7 € TTC

LIVRET-JEU « UN CHANTIER DE CONSTRUCTION AU MOYEN AGE »
Ce petit livret propose aux enfants de découvrir tout en s’amusant les techniques de constructions et les métiers d’un chantier au Moyen Age. A partir de 9 ans.Prix : 3 € TTC

CAHIER-COLORIAGE « UN CHANTIER DE CONSTRUCTION AU MOYEN AGE »
Ce cahier à colorier permet aux enfants de découvrir quelques monuments du Moyen Age et les ouvriers qui les ont bâtis.A partir de 4 ans.Prix : 3 € TTC

CAHIER-GOMMETTES « UN CHANTIER DE CONSTRUCTION AU MOYEN AGE
Ce cahier propose un jeu de gommettes repositionnables pour identifier les acteurs du chantier de construction au Moyen Age à partir d’enluminures médiévales.A partir de 6 ans. Prix : 5 € TTC

VALISETTE « UN CHANTIER DE CONSTRUCTION AU MOYEN AGE »
Cette valisette comprend le livret-jeu, le cahier-coloriage, le cahier gommettes autour du chantier de construction au Moyen Age et deux puzzles (plan et façade d’église romane).Prix : 15 € TTC

« LE CHATEAU DE PARTHENAY AU MOYEN AGE, HISTOIRE ET EVOLUTION D’UN CHATEAU DU XE AU XVE SIECLE »
A partir de l’exemple du château de Parthenay, ce livret propose une véritable synthèse de l'évolution du château en France du Xe au XVe siècle dans son architecture et dans ses fonctions. Les châteaux de terre et de bois, les techniques de construction et d'attaque des forteresses, les palais résidences, la vie quotidienne dans le château sont autant de thèmes développés à partir d'exemples choisis.Par Marie-Pierre Baudry-Parthenay, Atemporelle, 2001.Prix : 7 € TTC

« LA CUISINE MEDIEVALE, A LA DECOUVERTE DES SAVEURS EPICEES DE LA TABLE AU MOYEN AGE »
Ce livret fait le point sur les différents aspects de la cuisine médiévale depuis les sources de notre connaissance jusqu'à l'organisation du banquet en passant par les ustensiles de cuisine et les convenances de table. Les saveurs médiévales ne sont pas oubliées : les aliments, leur goût, la façon de les accommoder et les règles symboliques, religieuses ou diététiques propres à leur consommation sont ainsi présentés.Par Kathy Cluseau, Atemporelle, 2000.Prix : 6 € TTC

Pour tout complément d’informations sur les éditions d’Atemporelle, n’hésitez pas à consulter notre site Internet : http://www.atemporelle.org/
ou contactez nous au 05.49.63.13.86 ou par mail [e-mail]

Autour des places

De la place du Drapeau à la place des Martyrs de la Résistance, l’évolution de la ville de Parthenay autour de ses places.

Dimanche 19 avril à 16 h - RV : kiosque de la place du Drapeau

A noter : toutes ces visites, et bien d’autres, sont proposées sur rendez-vous toute l’année pour les groupes. N’hésitez pas à vous renseigner au 05-49-63-13-86.

Patrimoine et création artistique

Rencontres entre l’histoire et la création, entre une historienne et des artistes

Dans le cadre du festival Ah ! La Cie La Martingale propose :

La Légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon par Les Royales Marionnettes (Belgique) le 7 mai à 20h30 au Palais des Congrès – tout public : Voici l’histoire d’un va-t-en-guerre, l’histoire d’un immense héros. Une vraie belle grande histoire d’une vraie belle grande guerre comme on en fait encore. Avec des massacres comme à la télévision. Voici donc la légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon qui part en croisade parce que Dieu le veut ! Un spectacle avec des marionnettes qui n’ont pas la langue de bois. (Entrée payante)

Le 8 mai à 11 h, chapelle des Cordeliers, visite commentée de l’exposition réalisée par Atemporelle sur les croisades, par Marie-Pierre Parthenay, puis causerie à 11h45 avec les Royales Marionnettes sur le thème « Croisades d'hier, croisades d'aujourd'hui ».

N’hésitez pas à vous renseigner au 05-49-63-13-86.

La Maison Dieu et le faubourg Saint-Jacques

L’église du prieuré de La Madeleine, avec ses peintures romanes et les maisons du faubourg au nord de Parthenay, du Moyen Age à nos jours
Dimanche 17 mai à 16 h - RV sur place.

A noter : toutes ces visites, et bien d’autres, sont proposées sur rendez-vous toute l’année pour les groupes. N’hésitez pas à vous renseigner au 05-49-63-13-86.

Les chemins de Saint-Jacques en Poitou-Charentes

Des recherches récentes proposent une relecture complète du pèlerinage de Compostelle : A-t-il été inventé au XXe siècle ? par Marie-Pierre Parthenay,
Jeudi 28 mai à 20h30 - Salle du patrimoine de Parthenay

A noter : toutes ces visites, et bien d’autres, sont proposées sur rendez-vous toute l’année pour les groupes. N’hésitez pas à vous renseigner au 05-49-63-13-86.

L’ancien hôpital de Parthenay (du Moyen Age au XXe siècle)

Une visite rapide de l’édifice, suivie d’un diaporama dans la salle du patrimoine pour élargir le sujet.
Dimanche 14 juin à 16 h - RV : sur place, rue de la citadelle.

A noter : toutes ces visites, et bien d’autres, sont proposées sur rendez-vous toute l’année pour les groupes. N’hésitez pas à vous renseigner au 05-49-63-13-86.

La chapelle des Cordeliers et le quartier Saint-Jean

L’église d’un couvent de moines franciscains (XIIIe-XVe siècles) et ses vitraux contemporains
Dimanche 28 juin à 16 h - RV sur place, boulevard de la Meilleraye.

A noter : toutes ces visites, et bien d’autres, sont proposées sur rendez-vous toute l’année pour les groupes. N’hésitez pas à vous renseigner au 05-49-63-13-86.